21 апреля / 2017

Conférence internationale sur la langue russe

Les 18-20 avril 2017 à Tunis a eu lieu la Conférence scientifique et pratique internationale «La langue russe comme langue étrangère dans les conditions socio-culturelles modernes: l’état et les perspectives» organisée par l’Institut supérieur des langues auprès de l’Université de Carthage.

La Conférence a été marquée par la participation des russistes de l’Université d’État Lomonossov de Moscou, de l’Université technique d'État de Moscou-Bauman, de l’Institut d'État de la langue russe Pouchkine, de l'Université russe de l'Amitié des Peuples, de l'Université de Saint-Pétersbourg, des autres universités russes ainsi que des professeurs de Tunisie, Serbie, Liban, Lettonie et d’autres pays.

La Conférence a été ouverte par le recteur de l’Institut supérieur des langues OuannesHafiane, diplômé de l’Institut d'État de la langue russe Pouchkine.

Dans son allocution l’Ambassadeur de Russie en Tunisie SergeyNikolaev a souligné l’importance que les autorités russes attachent au renforcement des positions de la langue russe à l’étranger, ce qui a été reflété dans le Concept de politique étrangère de la Fédération de Russie approuvé par le Président russe Vladimir Poutine en 2016. L’Ambassadeur a attiré l’attention sur le rôle remarquable de la langue russe dans le développement des relations traditionnellement amicales entre la Russie et la Tunisie y compris dans les domaines culturelle, économique et touristique. La langue russe est demandée et populaire parmi les tunisiens, ce qui est prouvé par le fait qu’en Tunisie on l’apprend non seulement dans les universités mais aussi dans les écoles et les lycées.

Les étudiants de l’Institut supérieur des langues ont démontré la sympathie sincère envers la Russie. Ils ont préparé un concert pendant lequel ils ont récité les vers de guerre de Boulat Okoudjava et de Constantin Simonov, ont montré une scène d’un conte populaire russe et ont chanté la chanson «Katioucha» reprise par tous les spectateurs.

Dans le cadre de la Conférence la maison d’édition «Rousskiyyazyk» a organisé une exposition-vente des manuels, de la littérature et des œuvres historiques adaptées pour les lecteurs étrangers.

L’événement a connu la présence des dirigeants de l’Association des diplômés tunisiens des établissements d’enseignement supérieur de l’Union Soviétique et de la Fédération de Russie.

L’Ambassade de Russie en Tunisie a organisé pour les participants de la Conférence une excursion à Bizerte où ils ont visité le Musée de l’escadre russe qui a fait sa dernière relâche dans cetteville tunisienne en 1920, l’église orthodoxe Alexandre Nevskiy, ont honoré la mémoire des compatriotes russes enterrés dans le cimetière bizertin.